Titre du document

Validation of the Japanese translation of the Swallowing Disturbance Questionnaire in Parkinson’s disease patients

Lien vers le document
Nom du corpus

Ortho

Auteur(s)
  • Toshiyuki Yamamoto 1
  • Kensuke Ikeda 1
  • Harumi Usui 2
  • Masako Miyamoto 3
  • Miho Murata 1
Affiliation(s)
  • Department of Neurology, National Center Hospital of Neurology and Psychiatry, 4-1-1 Ogawahigashi-cho, 187-8551, Kodaira, Tokyo, Japan
  • Department of Nursing, National Center Hospital of Neurology and Psychiatry, 4-1-1 Ogawahigashi-cho, 187-8551, Kodaira, Tokyo, Japan
  • Department of Rehabilitation Medicine, National Center Hospital of Neurology and Psychiatry, 4-1-1 Ogawahigashi-cho, 187-8551, Kodaira, Tokyo, Japan
Langue(s) du document
Anglais
Revue

Quality of Life Research

Éditeur
Springer [journals]
Année de publication
2011
Type de publication
Journal
Type de document
Brief-communication
Résumé

Purpose: The Swallowing Disturbance Questionnaire (SDQ) was developed as a self-rated screening tool for dysphagia in patients with Parkinson’s disease (PD). We developed the Japanese version of this questionnaire (SDQ-J), according to the cross-cultural adaptation guidelines, and examined its reliability. Methods: Subjects were 61 Japanese patients with PD (mean age, 67.0 ± 9.2 years) who answered the SDQ-J before undergoing videofluoroscopic examination of swallowing (VF). We compared the findings of the questionnaire with the patients’ aspiration status during VF. Results: Cronbach’s alpha coefficient for the 15 questions of the SDQ-J was 0.84. According to the SDQ-J, 15 patients (24.6%) were diagnosed with dysphagia, while 9 patients (14.8%) aspirated liquid during VF. The sensitivity and specificity of the SDQ-J in predicting aspiration were 77.8 and 84.6%, respectively; therefore, the SDQ-J significantly predicted aspiration during VF (P < 0.01). The positive predictive value (PPV) and negative predictive value (NPV) for the SDQ-J were 0.46 and 0.96, respectively. Conclusions: The SDQ-J appears to be a reliable and useful screening tool for Japanese PD patients with aspiration. As the NPV was higher than the PPV in the SDQ-J, this questionnaire could potentially be used for early identification of severe dysphagia in patients with PD.

Mots-clés d'auteur
  • Parkinson’s disease
  • Dysphagia
  • Questionnaires
  • Fluoroscopy
  • PD : Parkinson’s disease
  • VF : Videofluoroscopic examination of swallowing
  • SDQ : Swallowing Disturbance Questionnaire
  • SDQ-J : Japanese version of the SDQ
  • H&Y : Hoehn–Yahr
  • PPV : Positive predictive value
  • NPV : Negative predictive value
  • SLP : Speech and language pathologist
  • FEES : Fiberoptic endoscopic evaluation of swallowing
Score qualité du texte
6.739
Version PDF
1.4
Présence de XML structuré
Non
Identifiant ISTEX
C60C34245B1D412B944D0CC5DF5ADA02017D1725
Nom du fichier dans la ressource
ortho-ang_0375
ark:/67375/VQC-Z8GJ8RZZ-2
Powered by Lodex 9.8.2